Centar za Podršku

Dobrodošli u zvaničnu dokumentaciju za Serbian Transliterator.

🚀 Brzi početak

Otvorite Word dokument.
Kliknite na tab "Home" (Početak).
Pronađite ikonicu "Serbian Transliterator" na desnoj strani trake (Ribbon).
U panelu koji se otvori, izaberite smer (npr. Lat → Ćir) i kliknite PRESLOVI.

Da li moji podaci napuštaju računar?

Ne. Aplikacija radi 100% offline. Vaš tekst se obrađuje direktno u vašem Word-u i nikada se ne šalje na internet.

Kako da sprečim preslovljavanje imena firme?

U sekciji "ZAŠTIĆENO", upišite reč (npr. MyCompany) i kliknite na +. Ta reč će ostati u originalnom pismu.

Šta znači opcija "Dijalekt"?

Ova opcija (Beta) pokušava da gramatički ispravno prebaci tekst iz Ekavice u Ijekavicu (i obrnuto), koristeći ugrađeni rečnik.

Da li radi na Mac-u?

Da, dodatak radi na Windows, Mac i Web verziji Word-a (Office 365).

Ako ste pronašli grešku, molimo vas prijavite je putem GitHub-a:

Za direktna pitanja: